Πρόχειρη μετάφραση. Η ελληνική έκδοση περιμένει έλεγχο. Αν κάτι διαφέρει, ισχύει η αγγλική σελίδα.

Όροι Χρήσης

Η συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και το Euporia όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.

Έκδοση 2026-11-07. Όταν αλλάζουμε ουσιωδώς αυτούς τους όρους, η εφαρμογή σας ζητά να αποδεχτείτε τη νέα έκδοση πριν συνεχίσετε.

Ποιοι είμαστε

Όσο το Euporia είναι σε beta, το λειτουργεί το φυσικό πρόσωπο George Simos, Κουφονήσια, 843 00, Ελλάδα. Γράψτε μας στο support@euporia.money. Όταν το Euporia περάσει σε εταιρεία, θα σας ενημερώσουμε πρώτα, όπως περιγράφεται στη Μεταβίβαση του Euporia, και θα σας ζητήσουμε να αποδεχτείτε τους ενημερωμένους όρους.

Τι είναι το Euporia

Το Euporia σας βοηθά να βλέπετε και να οργανώνετε τα χρήματά σας: λογαριασμούς, κινήσεις, προϋπολογισμούς, στόχους, επενδύσεις και καθαρή περιουσία. Τα δεδομένα τα προσθέτετε εσείς, χειροκίνητα ή με εισαγωγή αρχείων.

Η απευθείας σύνδεση τραπεζικού λογαριασμού δεν είναι ακόμη διαθέσιμη. Όταν γίνει, τη σύνδεση θα την κάνει ξεχωριστή εταιρεία με άδεια στην ΕΕ για την παροχή υπηρεσιών πληροφοριών λογαριασμού. Θα την αναφέρουμε στη σελίδα εκτελούντων την επεξεργασία πριν λάβει τα δεδομένα σας, και θα αποδεχτείτε τους όρους της όταν συνδεθείτε. Η πρόσβαση στην τράπεζα θα είναι μόνο για ανάγνωση.

Το Euporia δεν:

  • κρατά τα χρήματά σας, δεν κάνει πληρωμές και δεν μεταφέρει κεφάλαια·
  • δίνει επενδυτικές, φορολογικές, νομικές ή πιστωτικές συμβουλές. Ό,τι δείχνει η εφαρμογή, μαζί και ό,τι γράφει η τεχνητή νοημοσύνη, είναι πληροφορία για να αποφασίσετε. Οι αποφάσεις είναι δικές σας.

Ποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσει

  • Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω.
  • Κάθε λογαριασμός είναι για ένα πρόσωπο. Αν μοιράζεστε χώρο νοικοκυριού, εσείς αποφασίζετε ποιον προσκαλείτε και τι μοιράζεστε.

Ο λογαριασμός σας

Κρατήστε τον κωδικό σας για εσάς και ενεργοποιήστε την επαλήθευση δύο βημάτων. Αν πιστεύετε ότι κάποιος άλλος χρησιμοποίησε τον λογαριασμό σας, αλλάξτε τον κωδικό σας και ενημερώστε μας στο support@euporia.money.

Τα δεδομένα σας

Τα οικονομικά σας δεδομένα παραμένουν δικά σας. Μας επιτρέπετε να τα αποθηκεύουμε και να τα επεξεργαζόμαστε μόνο για να λειτουργεί το Euporia για εσάς, όπως εξηγεί η Πολιτική Απορρήτου. Μπορείτε να εξαγάγετε τις κινήσεις σας οποτεδήποτε και να ζητήσετε πλήρες αντίγραφο των δεδομένων σας στο privacy@euporia.money.

Θεμιτή χρήση

Δεν επιτρέπεται να:

  • παραβιάζετε τον νόμο μέσω του Euporia ή προσθέτετε δεδομένα άλλου χωρίς δικαίωμα·
  • προσπαθείτε να μπείτε σε λογαριασμούς ή δεδομένα που δεν είναι δικά σας, ή να διαταράξετε την υπηρεσία·
  • χρησιμοποιείτε bots ή scraping για πρόσβαση στην υπηρεσία.

Αν βρείτε πρόβλημα ασφάλειας, ακολουθήστε την πολιτική γνωστοποίησης ευπαθειών.

Πόσο ακριβή είναι τα ποσά

Τα ποσά του Euporia προκύπτουν από τα δεδομένα που προσθέτετε. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες είναι οι ισοτιμίες αναφοράς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Ελέγξτε τα σημαντικά ποσά με την τράπεζα ή τον χρηματιστή σας πριν ενεργήσετε.

Τιμή

Το Euporia είναι δωρεάν όσο διαρκεί η beta. Πριν χρεώσουμε οτιδήποτε, θα σας πούμε την τιμή και τους όρους, και θα επιλέξετε εσείς αν θα πληρώσετε.

Αλλαγές στην υπηρεσία

Το Euporia είναι σε beta και οι λειτουργίες του θα αλλάζουν. Στόχος μας είναι να είναι διαθέσιμο, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι δεν θα διακοπεί ποτέ. Μπορεί να αλλάζουμε λειτουργίες για να βελτιώσουμε το Euporia, να το κρατήσουμε ασφαλές ή να συμμορφωθούμε με τον νόμο. Αν μια αλλαγή κάνει το Euporia αισθητά χειρότερο για εσάς, θα σας στείλουμε email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν, και μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας χωρίς κόστος.

Κλείσιμο λογαριασμού

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε από το Profile → Security → Delete account. Μπορεί να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμό που παραβιάζει σοβαρά ή επανειλημμένα αυτούς τους όρους. Εκτός αν μας το απαγορεύει ο νόμος ή η ασφάλεια, θα σας ενημερώσουμε πρώτα και θα σας δώσουμε χρόνο να εξαγάγετε τα δεδομένα σας.

Αν σταματήσουμε να παρέχουμε το Euporia, θα σας στείλουμε email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν και μπορείτε να εξαγάγετε τα δεδομένα σας μέχρι τότε.

Ευθύνη

Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας όπου ζείτε, ούτε ευθύνη που ο νόμος δεν μας επιτρέπει να περιορίσουμε. Ευθυνόμαστε για ζημία που υφίστασθε επειδή παραβιάσαμε αυτούς τους όρους ή από αμέλειά μας, όταν η ζημία ήταν προβλέψιμη. Δεν ευθυνόμαστε για οικονομικές αποφάσεις που παίρνετε με βάση πληροφορίες του Euporia, εκτός αν η ζημία οφείλεται σε παραβίαση αυτών των όρων ή σε αμέλειά μας, όπως περιγράφεται παραπάνω.

Αλλαγές σε αυτούς τους όρους

Μπορεί να αλλάξουμε αυτούς τους όρους για να αντικατοπτρίζουν αλλαγές στο Euporia, στον νόμο ή στα μέτρα που κρατούν ασφαλή τα δεδομένα σας. Αν αλλάξουμε ουσιωδώς αυτούς τους όρους, θα σας δείξουμε τη νέα έκδοση στην εφαρμογή και θα σας ζητήσουμε να την αποδεχτείτε. Αν δεν την αποδεχτείτε, μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Για μικρότερες αλλαγές, όπως διευκρινίσεις, ενημερώνουμε την ημερομηνία της έκδοσης στην αρχή και καταγράφουμε την αλλαγή στο ιστορικό αλλαγών. Για παλαιότερη έκδοση αυτών των όρων, γράψτε στο support@euporia.money.

Μεταβίβαση του Euporia

Μπορεί να μεταβιβάσουμε αυτούς τους όρους και τον λογαριασμό σας σε εταιρεία που θα συσταθεί για να λειτουργεί το Euporia, εφόσον δεν περιορίζονται τα δικαιώματά σας από αυτούς τους όρους. Θα σας ενημερώσουμε πριν γίνει, και μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας αν δεν συμφωνείτε.

Εφαρμοστέο δίκαιο και παράπονα

Αυτοί οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Αν ζείτε σε άλλη χώρα της ΕΕ, διατηρείτε την προστασία που σας δίνει το δίκαιο προστασίας καταναλωτή της χώρας σας και μπορείτε να προσφύγετε στα δικαστήρια του τόπου κατοικίας σας.

Για παράπονα, μπορείτε να γράψετε πρώτα στο support@euporia.money και στόχος μας είναι να απαντήσουμε μέσα σε 14 ημέρες. Αν δεν λυθεί το θέμα, μπορείτε να απευθυνθείτε στον Συνήγορο του Καταναλωτή (synigoroskatanaloti.gr) ή στον φορέα προστασίας καταναλωτή της χώρας σας. Τίποτα από αυτά δεν σας εμποδίζει να προσφύγετε στα δικαστήρια.

Οι όροι αυτοί υπάρχουν στα ελληνικά και στα αγγλικά, και οι δύο εκδόσεις έχουν την ίδια ισχύ.