Πρόχειρη μετάφραση. Η ελληνική έκδοση περιμένει έλεγχο. Αν κάτι διαφέρει, ισχύει η αγγλική σελίδα.
Πολιτική Απορρήτου
Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγει το Euporia, γιατί, ποιος τα λαμβάνει και τα δικαιώματά σας.
Έκδοση 2026-11-07. Όταν αλλάζουμε ουσιωδώς αυτή την πολιτική, η εφαρμογή σας ζητά να διαβάσετε τη νέα έκδοση πριν συνεχίσετε.
Ποιος είναι υπεύθυνος
Όσο το Euporia είναι σε beta, υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι το φυσικό πρόσωπο George Simos, Κουφονήσια, 843 00, Ελλάδα. Για οτιδήποτε αφορά τα δεδομένα σας, γράψτε στο privacy@euporia.money.
Τι συλλέγουμε
| Δεδομένα | Από πού προέρχονται |
|---|---|
| Όνομα, email, κωδικός (αποθηκεύεται μόνο σε μη αναστρέψιμη μορφή), προτιμήσεις | Από εσάς, στην εγγραφή και στις ρυθμίσεις |
| Όνομα, email και φωτογραφία από τη Google | Από τη Google, μόνο αν επιλέξετε Continue with Google |
| Λογαριασμοί, υπόλοιπα, κινήσεις, σημειώσεις, προϋπολογισμοί, στόχοι, επενδυτικές θέσεις, περιουσιακά στοιχεία και οφειλές | Από εσάς, χειροκίνητα ή από αρχεία που εισάγετε |
| Μέλη νοικοκυριού, ρόλοι, email προσκλήσεων και ό,τι μοιράζεστε | Από εσάς και τα μέλη των χώρων νοικοκυριού σας |
| Συνδεδεμένες συσκευές (διεύθυνση IP, πρόγραμμα περιήγησης) και ιστορικό συνδέσεων (συντομευμένη IP, τύπος προγράμματος περιήγησης) | Από το πρόγραμμα περιήγησής σας, όταν συνδέεστε |
Σελίδες που ανοίγετε (η διεύθυνση χωρίς το τμήμα μετά το ?), η σελίδα από την οποία ήρθατε, πρόγραμμα περιήγησης, τύπος συσκευής, χώρα και ταχύτητα φόρτωσης | Από το πρόγραμμα περιήγησής σας, όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή επισκέπτεστε το euporia.money |
| Ποια έκδοση των Όρων αποδεχτήκατε και ποια έκδοση αυτής της πολιτικής σάς εμφανίστηκε, πότε, και ένα αποτύπωμα (hash) της IP σας με μυστικό κλειδί | Από την εφαρμογή, όταν επιλέγετε I agree |
| Καταγραφή για το ποιος άλλαξε τι σε κάθε χώρο και πότε. Μπορεί να περιλαμβάνει την παλιά και τη νέα τιμή και τις εβδομαδιαίες ανασκοπήσεις ΤΝ σας | Από την εφαρμογή, καθώς τη χρησιμοποιείτε |
Δεν ζητάμε τον κωδικό της τράπεζάς σας ή αριθμούς καρτών. Η σελίδα Πολιτική Cookies αναφέρει τι κρατά το Euporia στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Το Euporia δεν προορίζεται για δεδομένα υγείας, θρησκευτικών πεποιθήσεων ή άλλες ειδικές κατηγορίες, οπότε μην τα γράφετε σε σημειώσεις.
Γιατί τα χρησιμοποιούμε
| Σκοπός | Νομική βάση (ΓΚΠΔ άρθρο 6) |
|---|---|
| Λειτουργία του λογαριασμού σας και των λειτουργιών που χρησιμοποιείτε | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄) |
| Email λογαριασμού και ασφάλειας | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄) |
| Το εβδομαδιαίο email σύνοψης | Η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄). Μπορείτε να απεγγραφείτε από οποιοδήποτε email σύνοψης |
| Καταγραφή πρόσκλησης για τη διεύθυνση email που εισάγετε, ώστε να μπορεί να συμμετάσχει μόνο αυτό το πρόσωπο | Έννομο συμφέρον, δικό μας και δικό σας, να μπορείτε να προσκαλείτε κάποιον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄) |
| Ανασκόπηση και αναζήτηση με ΤΝ (δείτε Πώς το Euporia χρησιμοποιεί την ΤΝ) | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄) |
| Ιστορικό συνδέσεων και πρόληψη κατάχρησης | Έννομο συμφέρον μας να προστατεύουμε τους λογαριασμούς (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄) |
Μέτρηση προβολών σελίδων και ταχύτητας φόρτωσης (διευθύνσεις σελίδων χωρίς το τμήμα μετά το ?) | Έννομο συμφέρον μας να λειτουργούν η εφαρμογή και το euporia.money σωστά και γρήγορα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄) |
| Απομνημόνευση του τρόπου που συνδεθήκατε τελευταία, αν το επιτρέψετε στη σελίδα Manage cookies | Η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄) |
| Καταγραφή των όρων που αποδεχτήκατε | Έννομο συμφέρον μας να αποδεικνύουμε τι συμφωνήσαμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄) |
| Τήρηση καταγραφής για το ποιος άλλαξε τι σε κάθε χώρο | Έννομο συμφέρον μας για ακριβή καταγραφή των αλλαγών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄) |
Το Euporia δεν λαμβάνει για εσάς αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και έχουν έννομα ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα. Χρειάζεστε μια διεύθυνση email για να έχετε λογαριασμό· όλα τα άλλα που προσθέτετε είναι δική σας επιλογή.
Ποιος τα λαμβάνει
- Όσοι μοιράζεστε μαζί τους. Τα μέλη ενός χώρου νοικοκυριού βλέπουν ό,τι μοιράζεστε εκεί, και τίποτα από τον προσωπικό σας χώρο.
- Οι πάροχοί μας, που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας με σύμβαση. Αναφέρονται, μαζί με ό,τι λαμβάνει ο καθένας, στη σελίδα εκτελούντων την επεξεργασία.
- Δημόσιες αρχές, μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος.
Πού αποθηκεύονται
Η βάση δεδομένων μας φιλοξενείται προς το παρόν στις Ηνωμένες Πολιτείες (Neon, σε AWS στη Βιρτζίνια). Τη μεταφέρουμε στην ΕΕ. Και κάποιοι άλλοι πάροχοι της σελίδας εκτελούντων την επεξεργασία λειτουργούν εκτός ΕΕ. Θέτουμε σε εφαρμογή τις τυποποιημένες ρήτρες προστασίας δεδομένων της ΕΕ με καθέναν από αυτούς τους παρόχους, μαζί με εκτίμηση των κινδύνων κάθε διαβίβασης, και θα ενημερώσουμε αυτή την ενότητα μόλις υπογραφούν.
Πόσο καιρό τα κρατάμε
- Ο λογαριασμός και τα οικονομικά σας δεδομένα: μέχρι να τα διαγράψετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
- Συνδεδεμένες συσκευές: μέχρι να λήξει η σύνδεση, το πολύ 30 ημέρες.
- Ιστορικό συνδέσεων: 90 ημέρες.
- Προβολές σελίδων και χρόνοι φόρτωσης: η Vercel μάς τα δείχνει για 1 έως 24 μήνες, ανάλογα με το πρόγραμμά μας στη Vercel, και μπορεί να τα διατηρεί περισσότερο.
- Εγγραφές που δεν ολοκληρώθηκαν: 7 ημέρες.
- Προσκλήσεις νοικοκυριού: μια πρόσκληση ισχύει 7 ημέρες και τη διαγράφουμε 30 ημέρες μετά, είτε έγινε αποδεκτή είτε όχι.
- Καταγραφές των όρων που αποδεχτήκατε: όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας.
- Καταγραφές αλλαγών: όσο υπάρχει ο χώρος. Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, οι καταγραφές στους κοινούς χώρους δεν δείχνουν πια το όνομα ή το email σας, αλλά οι τιμές τους παραμένουν μέχρι να διαγραφεί ο χώρος.
Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, διαγράφουμε αμέσως τα δεδομένα σας από την ενεργή βάση, εκτός από τις καταγραφές αλλαγών στους κοινούς χώρους που περιγράφονται παραπάνω. Τα δεδομένα στα αντίγραφα ασφαλείας της βάσης διαγράφονται όταν λήξει το διάστημα επαναφοράς του παρόχου της βάσης μας, που είναι το πολύ 30 ημέρες.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να μας ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό της χρήσης τους ή αποστολή τους σε φορητή μορφή σε εσάς ή σε άλλη υπηρεσία. Μπορείτε επίσης να αντιταχθείτε σε χρήσεις που βασίζονται στο έννομο συμφέρον μας και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποτεδήποτε.
Πολλά από αυτά μπορείτε να τα κάνετε μόνοι σας: να επεξεργαστείτε τα δεδομένα σας στην εφαρμογή, να εξαγάγετε τις κινήσεις σας, να απεγγραφείτε από το email σύνοψης, να απενεργοποιήσετε την ΤΝ στα δεδομένα σας στις Settings → AI ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας από το Profile → Security. Για οτιδήποτε άλλο, γράψτε στο privacy@euporia.money. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα.
Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr) ή στην αρχή της χώρας της ΕΕ όπου ζείτε.
Ηλικία
Το Euporia απευθύνεται σε άτομα 18 ετών και άνω. Αν προσθέσετε το όνομα ενός παιδιού σε στόχο ή σημείωση, η πληροφορία είναι μέρος των δικών σας δεδομένων και την ελέγχετε εσείς.
Ασφάλεια
Ό,τι μπορούμε να δείξουμε για την ασφάλεια βρίσκεται στη σελίδα Κρατήστε τον λογαριασμό σας ασφαλή.
Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Αν αλλάξουμε ουσιωδώς αυτή την πολιτική, η εφαρμογή σας ζητά να διαβάσετε τη νέα έκδοση πριν συνεχίσετε.